See gain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. gaaigne (gaaign) «прибыль, заработок», от ст.-франц. gaaignier «зарабатывать, выигрывать» (с 1135 г.), из франкск. *waidanjan, далее из прагерм. *wartho, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. veiðr, нем. Weide и др.; восходит к праиндоевр. *wei «стремиться». Использованы материалы проекта TLF-Étym. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выигрыш, побеждать в битве"
],
"id": "ru-gain-en-noun-F3iVkkR1"
},
{
"glosses": [
"барыш, прибыль, корысть, нажива"
],
"id": "ru-gain-en-noun-XV5e5Ond"
},
{
"glosses": [
"увеличение, рост, прирост, выигрыш"
],
"id": "ru-gain-en-noun-GFG2AMFv"
},
{
"glosses": [
"польза; преимущество"
],
"id": "ru-gain-en-noun-NCfmdG9m"
},
{
"glosses": [
"заработок"
],
"id": "ru-gain-en-noun-vnznlbeB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "geɪn"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "gain",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gains",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"добывать, зарабатывать"
],
"id": "ru-gain-en-verb-aXakQSoZ"
},
{
"glosses": [
"выигрывать, добиваться, выгадывать"
],
"id": "ru-gain-en-verb-Qp5sbwZP"
},
{
"examples": [
{
"text": "gain membership"
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Св. Евангелие от Матфея», 25:22 // «Библия короля Якова»",
"text": "He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.",
"title": "Св. Евангелие от Матфея",
"translation": "Подошел также и получивший два таланта и сказал: «господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта яприобрел на них»."
}
],
"glosses": [
"получать, приобретать"
],
"id": "ru-gain-en-verb-f1GJaM84"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "geɪn"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вырез, гнездо, паз; дола, долка"
],
"id": "ru-gain-en-noun-BgDzrf9Z",
"raw_glosses": [
"техн. вырез, гнездо, паз; дола, долка"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "geɪn"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вершина"
],
"id": "ru-gain-eu-noun-jzQRBqsU"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. gaaigne (gaaign) «прибыль, заработок», от ст.-франц. gaaignier «зарабатывать, выигрывать» (с 1135 г.), из франкск. *waidanjan, далее из прагерм. *wartho, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. veiðr, нем. Weide и др.; восходит к праиндоевр. *wei «стремиться». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "gain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выигрыш"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-W-x9kzfX"
},
{
"glosses": [
"барыш, прибыль, нажива"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-xDvBYUdW"
},
{
"glosses": [
"увеличение, рост, прирост, выигрыш"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-GFG2AMFv"
},
{
"glosses": [
"польза; преимущество"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-NCfmdG9m"
},
{
"glosses": [
"заработок"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-vnznlbeB"
},
{
"glosses": [
"усиление; коэффициент усиления"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-4eG~vlVm",
"raw_glosses": [
"техн. усиление; коэффициент усиления"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"добыча"
],
"id": "ru-gain-fr-noun-HWhnr3bO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛ̃"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. gaaigne (gaaign) «прибыль, заработок», от ст.-франц. gaaignier «зарабатывать, выигрывать» (с 1135 г.), из франкск. *waidanjan, далее из прагерм. *wartho, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. veiðr, нем. Weide и др.; восходит к праиндоевр. *wei «стремиться». Использованы материалы проекта TLF-Étym. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выигрыш, побеждать в битве"
]
},
{
"glosses": [
"барыш, прибыль, корысть, нажива"
]
},
{
"glosses": [
"увеличение, рост, прирост, выигрыш"
]
},
{
"glosses": [
"польза; преимущество"
]
},
{
"glosses": [
"заработок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "geɪn"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "gain",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gains",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"добывать, зарабатывать"
]
},
{
"glosses": [
"выигрывать, добиваться, выгадывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gain membership"
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Св. Евангелие от Матфея», 25:22 // «Библия короля Якова»",
"text": "He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.",
"title": "Св. Евангелие от Матфея",
"translation": "Подошел также и получивший два таланта и сказал: «господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта яприобрел на них»."
}
],
"glosses": [
"получать, приобретать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "geɪn"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вырез, гнездо, паз; дола, долка"
],
"raw_glosses": [
"техн. вырез, гнездо, паз; дола, долка"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "geɪn"
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/eu",
"Требуется категоризация/eu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вершина"
]
}
],
"word": "gain"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. gaaigne (gaaign) «прибыль, заработок», от ст.-франц. gaaignier «зарабатывать, выигрывать» (с 1135 г.), из франкск. *waidanjan, далее из прагерм. *wartho, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. veiðr, нем. Weide и др.; восходит к праиндоевр. *wei «стремиться». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "gain",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выигрыш"
]
},
{
"glosses": [
"барыш, прибыль, нажива"
]
},
{
"glosses": [
"увеличение, рост, прирост, выигрыш"
]
},
{
"glosses": [
"польза; преимущество"
]
},
{
"glosses": [
"заработок"
]
},
{
"glosses": [
"усиление; коэффициент усиления"
],
"raw_glosses": [
"техн. усиление; коэффициент усиления"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"добыча"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛ̃"
}
],
"word": "gain"
}
Download raw JSONL data for gain meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.